I bow to the two lotus feet of the (plurality of) Gurus, which awaken insight
into the happiness of pure Being, which are the complete absorbtion into joy,
the jungle physician, eliminating the delusion
caused by the poison of Saàsära (conditioned existence).
I prostrate before the sage Pataïjali who has thousands of radiant,
white heads (as the divine serpent, Ananta) and who has, as far
as his arms, assumed a human form, holding a conch shell (divine sound), a wheel
(a discus of light or time) and a sword (discrimination).
до новолуния 10 дней
до полнолуния 25 дней